
1:
BaaaaaaaaQφ ★:2008/03/29(土) 16:43:27 ID:???0
2008年3月28日、広州「大洋ネット」の報道によると、中国の
一部若者の間では国語(中国語)、英語に続く第3の言語として、
日本の「アキバ語」が定着しつつある。「萌え」「ロリ」「ショタコン」
などの用語を紹介し、「“小日本(日本人に対する蔑称)言葉”が
わが国の伝統文化に悪影響を及ぼしている」と危機感を募らせて
いるが、もはやその勢いは止まることを知らないようだ。
「あ〜“小太(=ショタコン)”だ〜」
「ウソ!君は子供に“萌(=萌え)”なの?」
「はは、最近少し“蘿莉(ロリ)気味”」
これらは全て、中国のネットで普通に見られる会話。書き手の多くは、
いわゆる「アキバ系文化」に深く傾倒している大学生だ。「小太」は
「ショタコン」の意味で、日本のアニメ『鉄人28号』の登場人物
「金田正太郎」のような半ズボンを履いた少年を愛する一群を指す。
「萌(モン)」はそのまま「萌え」の意味で、「蘿莉(ロリ)」は「ロリコン」だ。
反日感情の強い中国でここまで浸透したのは、「他に代替できる
単語がない」ことも一因のようだ。取材に応じた広東外語外貿大学の
“TSUBASA”と名乗るアキバ系大学生も、「日本語の漢字を見て、
そのまま使っているだけ」と屈託がない。あれだけ「反日」を叫びながら、
一方で「アキバ文化」を愛する中国の若者達。「それはそれ、これはこれ」
なのだろうか…?
http://www.recordchina.co.jp/group/g17210.html ここからは2ちゃんねるの反応だよ(・∀・ )っ/凵⌒☆チン10:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:46:47 ID:L5dV17BG0
誰がアキバ文化を使って欲しいと言った?
パクッといて文句を垂れるとは、どこまで基地外?
12:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:47:52 ID:0f+Go1NT0
日本文化は何の宣伝もしなくても自然に浸透するんだな
23:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:50:47 ID:tw1L06/J0
ショタコンはともかくロリは日本語じゃねー27:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:51:29 ID:uQ6lTr94O
その伝統を潰したのが中国共産党じゃないのか。
文化大革命の時に潰しまくったくせに。
31:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:52:41 ID:AymbBgtAO
小日本言葉っていうな。
オタク言葉って言え。32:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:52:44 ID:fagMO0vY0
とりあえず「蘿莉」を辞書登録した
34:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:53:05 ID:TrSH5HSE0
>>1 ちょwwそれは間違ったアキバの解釈だろwww
39:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:54:19 ID:i9ZTVjP+0
「小日本」なんて小ざかしい逝いぐさ。
「親愛なる同志」と呼びなさい.....(´・ω・`).
44:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:55:17 ID:lQSG4eLY0
>あれだけ「反日」を叫びながら、一方で
>「アキバ文化」を愛する中国の若者達 性的嗜好を満たす事は、洗脳的愛国心に勝るんだよ。
45:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:55:30 ID:WavEQccg0
ショコタンに見えた
46:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:55:30 ID:+y/7SV6BO
>最近ロリ気味 ( ゚д゚)61:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:57:28 ID:ScWVXUCgO
以前中国で街頭インタビューをした新聞記事を読んだが、
ある若い中国人は日本人は嫌いだが、日本の文化は
好きだと答えていたな。
62:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:57:39 ID:FIpq+42l0
ロリっていつから日本語に。
69:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:59:01 ID:hV9IKagN0
現代中国語の大半の現代語は
小日本言葉からの逆輸入なんですが・・・
74:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 16:59:33 ID:7+GJknAV0
おれも、最近少しロリ気味なんだよね
78:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:00:14 ID:TrSH5HSE0
おれ、ずっとロリ気味でさあ
81:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:00:49 ID:K+/1ZkQ6O
悪影響与えてるのは否定できんわw
97:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:03:20 ID:zb4WqyWD0
>>81 好影響だろ?
82:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:00:58 ID:/TMuxdWP0
しかし、勝手に広がっていく文化が有るという事は良いことだ。
そういった文化を持たない国は、幾らでも有るからな。
88:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:02:11 ID:VmLHsAp00
萌(モン)wwwwww112:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:07:28 ID:8xGm9+k/0
日本では、外来語はカタカナを使えばすむけど
中国は当て字しかないからな。
122:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:09:11 ID:mtpW8P03O
「中華料理だいすき!だが中国政府は死ね」
みたいなもんか132:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:11:47 ID:y5iGRsmI0
>>122 日本にも「三国志は好きだけど今の中国は嫌い」的な
発言する人が増えてきてるからな
125:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:09:47 ID:/mXaOGTT0
>>1 この画像ってシナ人?
ち、ちくしょう、け、けっこうかわいいじゃねえか (*´Д`*)
126:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:09:51 ID:Wxah0oqT0
誰もアニメの毒牙からは逃れられんw
136:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:12:34 ID:pViQwqkiO
何でこんな脆弱そうな文化が猛烈な感染力を持つ
ウィルスのごとく世界中にはびこるのか、
本当に理解に苦しむ。
日本という国が消滅しても、ヲタ文化は
生き延びるかもしれない。169:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:17:41 ID:zb4WqyWD0
>>136 欧州、ほぼ陥落
米国、部分的に陥落
支那、感染拡大中
149:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:15:10 ID:/TMuxdWP0
蘿莉で画像検索してワロタ。
本当に使われてるんだな。www
150:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:15:11 ID:JOlzMomP0
小太(ショコタン)に見えた(・ω・)159:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:16:45 ID:cIeaSFtxO
小太り(ショコタン)
163:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:17:20 ID:/TMuxdWP0
やつら貧乳という言葉まで駆使しとる!www
170:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:17:43 ID:XWCuyMPs0
別に使ってくれなんて頼んでねえだろw
171:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:17:56 ID:n62OkpGt0
小日本ってww
チャイナ様はほんと…
176:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:18:22 ID:hn7n6KAr0
反日を掲げる若者 も いるし、
萌え文化に傾倒する若者 も いるってだけだろ。
192:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:20:16 ID:fwOW2o150
なんだ、中国人が身近に感じてきたよ。
198:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:20:35 ID:x9u2WMEA0
小国文化に感化される大国って情けないなwwww
201:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:21:14 ID:gC2hLuix0
蘿莉 なにこの格好良い字体
羅刹(らせつ)みたいな
207:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:22:09 ID:lDIGetkMO
また何かあっちゃ、日本が悪いアル!
って言われるのがオチなんじゃないの?
勝手にコピーしてるクセに。
208:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:22:17 ID:wgGyabMz0
大中国の方々に使っていただいて鼻が高いね253:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:28:50 ID:EbqZPwSA0
まねしなければいいじゃんwwwww
254:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:28:52 ID:vEBsvwklO
うかつな奴め!やっと気が付いたか!!
268:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:31:39 ID:jx2wnnCk0
不愉快極まりない
292:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:35:38 ID:peXSTyrz0
小小太(ショコタン)
293:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:35:37 ID:DpwSDmuw0
誰がアキバ語を使って良いと言った?
324:
名無しさん@八周年:2008/03/29(土) 17:44:07 ID:+983UdEp0
言葉に善も悪もない
正も誤もない
その辺がわからない年寄りと中国人
テーマ : 中朝韓ニュース - ジャンル : ニュース
350:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2030357
↑は台湾だけど滅茶苦茶研究されてるからなw
理解度も浸透度も日本より上だよねぇ