580:【中国】レストランの店名に「支那」 批判噴出で廃業決定

　　
1：出世ウホφ ★：2008/08/01(金) 13:51:51 ID:???0
　　重慶市渝北区でこのほど、「支那火鍋」という店名のレストランがオープンした。
　　しかし「支那」という文字が使われていたことからにネットを中心に批判が噴出し、
　　廃業を余儀なくされた。7月31日付で重慶晩報が伝えた。

　　同店を開業したのは22歳の男性。これまでに職を転々とするうちに
　　ある程度の貯金ができ、火鍋料理店をオープンさせた。

　　もともと店名は「紫那火鍋」とする予定だった。しかし従業員が誤って
　　横断幕に「支那火鍋がオープンしました」と書いてしまった。男性によると、
　　当時は入院中でその場に立ち会えなかったという。

　　これに対してネットを中心に批判が噴出。男性はマスコミを通じて
　　「私は愛国青年だ」などとコメントを発表したが、非難は収まらなかった。
　　このため男性は廃業を余儀なくされた。（編集担当：麻田雄二）

　　8月1日11時36分配信 サーチナ・中国情報局
　　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080801-00000030-scn-cn
　　http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1217566311/



　　ここからは２ちゃんねるの反応だよ（･∀･ )っ/凵⌒☆ﾁﾝ



3：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 13:52:38 ID:6W4xrAIg0
　　シナだろうがｗ



4：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 13:52:51 ID:SIo6c0lG0
　　支那火病？



5：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 13:52:58 ID:8gyJPemj0
　　何が悪いの



6：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 13:53:00 ID:k/5+YnQC0
　　中国で「レストラン」は、「Translate server error」だぞ

　　↓証拠画像
　　



62：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:05:24 ID:OD87Yfya0
　　>>6
　　これはすごいね。中国人。
　　逆にあなどれない。



65：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:06:10 ID:sywEFWgA0
　　>>6
　　これは…



206：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:38:11 ID:Ldyu9SDs0
　　>>6
　　なんという癒し系



8：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 13:54:17 ID:T9/9eRyZ0
　　↓が「JAP寿司」とかオープンさせるようなもんか。



9：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 13:54:21 ID:JJgaKIia0
　　どこが間違っているというのかwwwwwwwww



11：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 13:54:46 ID:cQdhqQiC0
　　>>1
　　それがだめなら、「朝鮮日報」もだめじゃね？
　　朝鮮って言うと、やつら怒るじゃん。

　　ついでに、「サーチナ」もだめじゃん。
　　チナってシナと同じようなもんだ。



19：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 13:55:59 ID:PkCRluE10
　　全て美味しんぼが悪い



23：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 13:56:13 ID:p0nmMk6x0
　　何で支那が駄目なの？

　　英語だと支那なのにね



24：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 13:56:17 ID:ZmpCOsDh0
　　シナじゃ何がダメなの？
　　英語のChina→シナでしょ？
　　じゃあ英語のChinaそのものが差別用語ってことかいなｗｗｗ



35：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:00:04 ID:EExCsjfUO
　　>>24
　　アルファベットは読めないｱﾙ



40：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:02:17 ID:F44EbHrLO
　　支那そばは？



41：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:02:23 ID:pU/V3FZu0
　　東ｼﾅ海表記には怒らない。

　　一体なーぜー？



42：馬喰い：2008/08/01(金) 14:02:28 ID:Outfv8DR0
　　秦→シン→シノア（支那）ー→チャイナ→chaina

　　インドシナ半島ってインドと支那の間の半島って意味だろう？
　　そんなに支那って日本人に言われるのが嫌なのか？
　　日本の影響強すぎるー！！




46：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:03:15 ID:1Rm1pHz/0
　　売国青年が一言↓



47：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:03:25 ID:Z9vVvAFS0
　　支那はただの当て字だろｗｗ
　　しかも支那人が自分で当て字したんだろ。
　　そして、いい意味だろ。



70：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:06:41 ID:XwmfM5Sq0
　　フランス語じゃHは発音しないから
　　普通に発音もシナ Chineなのはおｋ？



74：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:07:54 ID:T0V3oJcP0
　　やっと貯めたお金で開いてこれとか
　　かわいそうだな



92：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:11:06 ID:enst8Txq0
　　支那火鍋
　　JAP寿司
　　ニガーコーヒー
　　アメ公バーガー
　　ファビョ焼肉
　　ビッチスイーツ(笑)

　　ってことか



109：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:14:57 ID:BZCQAsCK0
　　>92
　　その例で言えばチャンラーメンとかじゃね？

　　表記が違うだけだからむしろ
　　JAPAN寿司
　　米国バーガー

　　とか、普段の表記を変えただけになるような



121：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:18:11 ID:x+zhzmLn0
　　昔自分らで世界中に広めたのにな＞支那
　　何で批判してるのか理解できん



142：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:21:52 ID:wJHwtu8L0
　　まあ、漢字を共有してるから
　　中国人も日本人をジャップと呼ばないし
　　その代わり日本人もチャイナって呼ばないようにしよう
　　という配慮なんだよ



164：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:26:17 ID:/AM8hZua0
　　差別用語らしいっすよ
　　http://www.jiko.tv/mag/040221.html



181：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:29:22 ID:byzYO0Um0
　　そもそも中国なんて呼称使ってる国、
　　日本ぐらいなんじゃなかったっけ？



182：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:29:28 ID:GImM7/4k0
　　もともと言葉には差別的意味がなくとも、
　　差別的に使われた時期があると、いつのまにか
　　差別用語になってしまう。



183：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:29:32 ID:+avqJ0P00
　　比較的中国人が多い地域に住んでるけど
　　近所の支那そば屋は繁盛してるよ。



199：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:35:56 ID:WSLQmi+10
　　日本がなんと呼ばれたら怒るか考えてみた…

　　特に思い浮かばなかったｗ
　　日本省とか中国の一部とかならまあ…ちょっとだけ



200：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:36:37 ID:KBjEGTuDO
　　うちのじーさんはキムチのことを「朝鮮漬け」って言い続けてるが。
　　バカチョンカメラもいまだに言ってるなw



213：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:39:34 ID:KmA8LMd00
　　お前らいいかげんに支那！



220：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:42:07 ID:2CDE39aU0
　　>>213
　　おまいらいいかげんに支那Ｃｈｉｎａ！



217：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:41:39 ID:VpmFaZA70
　　２２歳で料理屋の独立開業はなかなか凄いことだぞ。
　　技術的にも財政的な意味でも。
　　よっぽど苦労して金貯めたんだろうな・・・
　　普通の料理人なら良くて二十台後半〜三十前半ってとこなのに。

　　その努力がこんな事で潰されるとはね・・・



218：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:41:52 ID:FsZjKniS0

　　どうも漢字の字面が悪いらしい。
　　英語になるともうどうでもいいみたいだが。



222：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:43:06 ID:fcrVwEMp0
　　大朝鮮と呼ばれるよりはマシだろうが



226：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:44:35 ID:QBjagW4w0
　　Japと支那を同列視してる奴はアホなのか、それともわざとやってんのか？
　　Japは明らかに侮蔑用語だけど、支那はそのままchinaだし、
　　昔は中国人自身も抵抗なく使ってた言葉だぞ。文句を言い出したのは
　　最近のこと。
　　「Japって呼ばれても気にならない」っていう日本人も多いだろうけど、
　　そりゃ単に日本人が差別に対して鈍感なだけだ。



230：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:45:11 ID:+avqJ0P00
　　アメリカでJAPは差別だって騒いでるのも
　　日本人になりすました朝鮮人じゃないの？
　　日本人ならぐっとこらえて認められるまで頑張るか、
　　勝手に言ってろってスルーだと思う



258：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:54:40 ID:D4kKr1eo0
　　これは「日本人が過去に馬鹿にするように言ったから」嫌なの？
　　そもそも文字自体に悪い意味があるの？

　　よくわからんのよね。きもちが。



262：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 14:55:25 ID:8mNO9ewj0
　　本人が「差別されてる」と感じる言葉はNG、という風潮だからね
　　支那はもちろん、朝鮮もダメ
　　そのうち「韓国」も使えなくなるよｗ



283：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 15:00:13 ID:FsZjKniS0

　　字がどうのこうのと云ったところで、こうやって
　　中国人自身が何気なく使うくらいだから、
　　たぶん本当のところは、どうでもいい程度の問題なんだろうな。



285：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 15:00:32 ID:vGhx1jvx0
　　支那というか、今は
　　「中国」っていうのがストレートに差別用語だよな



320：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 15:11:37 ID:meMyeuEK0
　　おまえらは悪意で支那を使うからダメだ
　　俺は中国より支那が好いイメージだから使うがな



321：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 15:11:44 ID:fcrVwEMp0
　　↓雁屋哲のコメント



322：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 15:11:45 ID:wMRSvoPd0
　　世界中のどの国と比べても、Chinaを「中国」と言え！

　　なんて強制されてんのは日本だけ。



331：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 15:14:53 ID:uUIhSDHw0
　　おいおい
　　sina.comの立場は？ｗｗｗ



348：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 15:20:57 ID:QBjagW4w0
　　だいたいさ、モンゴルを「蒙古」、南部地方を「南蛮」、
　　日本を「倭」とかってとにかく自分たち以外を蔑んで呼ばずに
　　いられなかった民族が、別に蔑称でもなんでもない「支那」に
　　過剰反応するなんておかしいだろｗ
　　どんだけ器が小さいんだって話だよ。

　　三国志のゲームでもやれば分かるけど、
　　辺境の地域なんてほんとにヒドイ名前付けられてるからなあ……ｗ



360：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 15:24:00 ID:NlPVeT5G0
　　中華人民共和国

　　ほぼすべてが、日本で作られら和製漢字・・・



374：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 15:29:04 ID:VJ7WvpIG0
　　フランス語とかスペイン語とかのラテン語圏いくと
　　チーナって発音してたな。
　　あれは許せるのか？



422：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 15:44:59 ID:SbR38ZBW0
　　障害者は差別ってのと同レベル？



445：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 15:59:35 ID:sagXKjFY0
　　なんかわからないけど中国人って面倒くさいね。



487：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 16:26:21 ID:EBD+kqQcO
　　相変わらず中国ユーモアは体張ってるな



494：名無しさん＠九周年：2008/08/01(金) 16:29:38 ID:iWH4/QFR0
　　22才男性も気の毒に。

---