788:【韓国】韓国軍の航空地図に『日本海』、『チャンバイシャン（長白山）』表記

　　
1：ちょーはにはにちゃんｗφ ★：2008/10/04(土) 11:12:52 ID:???
　　空軍の操縦士が作戦に出る際、航空路を熟知するために見る
　　航空地図で、東海が日本海、白頭山（ペクトゥサン）が長白山と
　　表記されていて物議を醸している。

　　3日のMBCニュースデスクの報道によれば、この地図は陸軍マップ
　　（現在の陸軍地形情報団）が製作したもので、領空線を横断して
　　東海が日本海と表記されている。

　　また他の軍事地図では、白頭山が中国名のチャンバイシャン（長白山）に
　　なっている。全てアメリカ連邦地図局で作った米軍の地図を、そのまま
　　コピーしたため。この地図は2005年に約1,600部印刷して配布され、
　　陸・海・空軍の各部隊で3年間作戦地図として活用されている。

　　問題が浮上すると、陸軍は誤表記された地図は全て回収し、韓国軍が
　　自主製作した航空地図を来年までに配布する事にしたとMBCは伝えた。

　　ソース：中央日報（韓国語）
　　http://news.joins.com/article/3322829
　　http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1223086372/



　　ここからは２ちゃんねるの反応だよ（･∀･ )っ/凵⌒☆ﾁﾝ



2：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:14:16 ID:QrCu/WCR

　　その程度の
　主張です



6：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:15:12 ID:BH51cXc4
　　米軍の地図と、地名が違ってたら
　　作戦上混乱するんじゃねーの？



7：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:15:43 ID:zHQxgdPn
　　> 韓国軍が自主製作した航空地図

　　日本海を東海と書き換えただけの予感！



9：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:16:08 ID:mJ553DzY
　　もっと違うことに本気になれよ



10：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:16:13 ID:uMd5ZlOl
　　つーか戦時ってアメリカ軍の指揮下に入るんだろ？
　　地名が違ったら齟齬がおきるし、あわせるのが当り前。



12：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:17:21 ID:s6MvdXTx
　　散々東海ﾆﾀﾞ!東海ﾆﾀﾞ!って言ってたくせに軍の地図も
　　日本海表記ですたとかもうね…



24：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:21:30 ID:plbT/vH6
　　次から次へと出てくる日本海表記

　　もういいだろ
　　諦めろよ



28：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:22:00 ID:Zey+zvge
　　3年も使って今気づいたのかよ



41：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:25:25 ID:g6DDlBlz
　　他の国の管制官には通用しないってｗｗ
　　お前ら死ぬぞｗ



42：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:25:28 ID:NOGsgmNm
　　陸軍はともかく海空軍の地図はローカライズ出来ない、
　　作戦行動に支障をきたすからな



47：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:26:50 ID:ZjbsFutr
　　米軍との共同訓練とかの時、どうするんだろw
　　アメの地図もトンヘとかEast SeaとかSea of Corea（w）に
　　すんのか？



48：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:27:38 ID:/5Z2bsGS
　　文字だけ変えてウリジナルにするのか。
　　１から作り直す気概も技術も金もないんだろうな。



54：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:28:57 ID:ZjbsFutr
　　>>48
　　<丶｀∀´>上からシール貼るだけニダ



66：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:33:18 ID:fEfDcteu
　　朝鮮戦争が再開して米軍が駆けつけても、
　　地名が分からなくて手遅れになるんですねｗ



86：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:39:26 ID:DtGj84hR
　　>>66
　　戦闘中でも地名で揉め事起こしそうだなｗ



88：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:40:45 ID:PrNfbSXh
　　もともと前大統領が経済政策の失敗から
　　目を反らさせるために煽っただけのものなんだから、仕方ない。



104：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:49:28 ID:ZRmxljiL
　　>>1
　　3年も気付かない
　　宗主国であるアメリカ製の地図しかない
　　そのアメリカが｢日本海｣と表記してある


　　コレなら普通は「誤表記」にならないが、さすが朝鮮。



113：はにはにちゃんｗ ◆hani/4QrLY：2008/10/04(土) 11:53:00 ID:lg9XsWbt
　　日本が無ければ太平洋

　　



130：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 12:04:46 ID:iYaHz0jF
　　>>113
　　何で香川だけ健在なんだよｗ



131：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 12:04:49 ID:8lA7zx4o
　　韓国はグーグルで「日本海」って検索して
　　出てきたものを順番に潰してるだけだろ



136：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 12:07:40 ID:o84GN67k
　　これは自衛隊と韓国軍が連絡取る時、
　　当然英語なんだろうけど噛み合うのか？



139：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 12:09:52 ID:N/B/Y2YL
　　>>136
　　<#｀Д´>「ﾁｮｯﾊﾟﾘはウリの指示に従うニダ!従わなければ攻撃ニダ!」

　　（；´Д｀）「・・・・・」



143：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 12:10:59 ID:MpCkM44w
　　<丶｀∀´>「国際基準は孤立してるニダ」



146：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 12:13:17 ID:4Autu3sq
　　何年前のどこどこの地図に東海と書いてあったニダーとか
　　これ見よがしに騒ぐくせに、自分ところの都合の悪い地図は
　　即時回収ですかｗ



150：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 12:19:03 ID:IWBrxOug
　　嘘、捏造しまくりで、もはや、
　　いたるとこで辻褄が合わなくなってきているw



188：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 13:08:16 ID:/rvIOWjo
　　民間の飛行機の交信でも、あの海の呼び名はSea of Japanだし



190：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 13:12:03 ID:ypjlNIJ4
　　今後、韓国空軍による
　　ニアミス増加となるんですか。わかりません。



192：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 13:13:01 ID:bAEdJIP2
　　>>190
　　基地に帰還できるかどうか。



193：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 13:14:40 ID:ypjlNIJ4
　　>>192
　　迷子の戦闘機・・・カコワルイ



196：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 13:18:29 ID:sU32fKQm
　　>陸・海・空軍の各部隊で3年間作戦地図として活用されている。

　　>陸軍は誤表記された地図は全て回収し、韓国軍が自主製作した
　　>航空地図を来年までに配布する

　　海空軍は？



201：ヾ（▼Д▼）ﾉｼ ◆VmCYIC08w2：2008/10/04(土) 13:21:59 ID:AMb4KU8l
　　>>196
　　国際表記のものでないと、そもそも海空軍では使えないかと。



215：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 13:34:27 ID:WYjbh/Uk
　　せめて国内だけでも呼称統一してくださいよ韓国サンｗｗｗｗ



229：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 13:59:58 ID:yu3MBPD1

　　　〃∩ ∧＿∧
　　　⊂⌒（ 　-ω-）　　はいはい誤記誤記
　　　　 ｀ヽ_っ⌒/⌒ｃ 　　　　
　　　　　　　 ⌒ ⌒



35：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:22:55 ID:N/B/Y2YL
　　灯台下暗し此処に極まれり！ｗｗｗ



109：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん：2008/10/04(土) 11:51:45 ID:iYaHz0jF
　　今日も半島は通常営業

---