1：拾代目　おまコンφ ★：2008/06/22(日) 20:45:12 ID:???0 ?
　　外国の観光地では〈日本語メニューあります〉の掲示が珍しくない。
　　すし屋の直訳か、パリにはスシハウスを名乗る店があった。
　　カタカナの看板は「ヌシハウス」「スンハウス」と微妙に間違えていた。
　　日本人客を呼ぼうと、店主が無理をしたのだろう

　　▼団体、個人を問わず、日本人旅行者はどの国でもだいたい歓迎される。
　　米国の大手オンライン旅行予約会社、エクスペディアの調査「ベスト・ツーリスト
　　２００８」でも、日本人が「最良の旅人」に選ばれたという

　　▼同社は今春、欧米などのホテルに質問メールを送り、旅行者のマナーや
　　気前の良さなど１０項目について、それぞれ最良と最悪の国を尋ねた。
　　約４千軒の回答を集計した結果、日本人の評判は２位の英国とドイツを
　　引き離した

　　▼わが同胞は行儀、静かさ、苦情の少なさなどの項目で点を稼いだ。
　　米国人は金ばなれの良さで首位ながら、騒がしさや服装の評価が
　　集計対象３１カ国のビリ。総合の「ワースト」は中国、インド、フランスの順だった。
　　「かき捨て」たはずの恥まで、まんまと拾われたか

　　▼ただ、ホテルの評判がいいとは、要するに扱いやすいということらしい。
　　きちんと現れ、きれいに泊まり、黙して去る。お金だけ落としていく風。
　　加えて、日本語メニューの誤りを正してくれる優しさを持ち合わす

　　▼旅に出てまで気を使い、評判だけいいのは悔しくもある。それで割引が
　　あるわけじゃなし、苦情や不満はしまい込まず、
　　サービスのプロ集団にひと仕事させるくらいがいい。わがままな
　　上客というのもある。


　　http://www.asahi.com/paper/column20080621.html
　　前スレ
　　http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214129048/

　　【ソース】http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214135112/

続きを読む »

テーマ : 朝日新聞 - ジャンル : ニュース

　　

1：ぽこたん（ ・∀・ ）φ ★：2008/06/22(日) 20:05:32 ID:???0
　　毎日新聞英語版　「変態ニュース」コーナー閉鎖

　　毎日新聞社の英語版サイト「Mainichi Daily News」は2008年
　　6月21日までに、過去に配信した記事に不適切だとの批判が
　　相次いだとして、これらの記事を配信していたコーナーを閉鎖した。

　　同サイトの「WaiWai」というコーナーでは、 「ファーストフードで女子高生が
　　性的狂乱状態」と題された記事や、「六本木のレストランで豚を獣姦し、
　　その後食べた」といった内容の記事を過去に配信しており、インターネット上で
　　批判が相次いでいた。

　　■「記事配信を停止することで、批判におこたえしたい」
　　毎日新聞社はJ-CASTニュースに対し、批判を受けてこれらの問題記事を
　　削除したことを明らかにしたが、2008年6月20日の時点で「WaiWai」の
　　コーナーでは記事配信を継続していた。また、問題となった記事を書いた
　　外国人記者の署名入り記事も引き続き掲載されていた。
　　「Mainichi Daily News」は同サイト内に告知文を掲載し、
　　「WaiWaiに掲載されていた様々な記事について当サイトには不適切だとの
　　指摘を読者の方々から頂きました。このコラムからの記事配信を停止する
　　ことで、こうした批判におこたえしたいと思います」と述べている。

　　http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080622-00000000-jct-sci

続きを読む »

テーマ : 毎日新聞 - ジャンル : ニュース

　　

1：☆ばぐ太☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★：2008/06/22(日) 02:07:18 ID:???0
　　★「死に神」報道、朝日新聞「中傷意図ない」

　　・鳩山法相は２０日、朝日新聞が１８日付夕刊のコラムで、
　　宮崎勤元死刑囚らの死刑を執行した鳩山法相を「死に神」と
　　表現したことについて、抗議の意向を示した。

　　朝日新聞社は「鳩山氏や関係者を中傷する意図は全くない」としている。
　　http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn/20080620/20080620-00000064-nnn-soci.html

　　※有志によるキャプチャ
　　★朝日新聞の１８日夕刊１面のコラム「素粒子」・永世死刑執行人　鳩山法相。
　　「自信と責任」に胸を張り、２カ月間隔でゴーサイン出して新記録達成。
　　またの名、死に神。
　　http://tv.dee.cc/jlab-maru/s/maru1213929598351.jpg

　　★朝日新聞の２０日夕刊に連載　4コマ漫画　『地球防衛家のヒトビト』
　　・少年警察官がすぐ「死刑」っていう昔のマンガ…最近いるよね。
　　それは鳩山法相
　　http://up2.viploader.net/pic/src/viploader675028.jpg

　　【ソース】http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1214068038/

続きを読む »

テーマ : 朝日新聞 - ジャンル : ニュース

　　

1：ぽこたん（ ・∀・ ）φ ★：2008/06/20(金) 15:44:18 ID:???0
　　毎日新聞の運営する英語サイトで
　　日本を誤解させる怪しい記事が

　　日本人は英語の読み書きが苦手な人ばかりだ。インターネットで
　　情報の国境が無くなっても、海外で日本がどう紹介されているのか、
　　自動翻訳でもないとよくわからない。さて、コンビニなどで買える実話誌と
　　呼ばれる雑誌。米国などでもタブロイド紙に載るような、真偽不明の怪しげな
　　内容の、でも読めばおもしろい記事が満載の雑誌だ。

　　これを、毎日新聞のWebサイト「WaiWai」で英訳して載せていたのが、一部の
　　ネットユーザーのあいだで問題視されているところだ。まとめサイトが開設
　　されていて、かつてWaiWaiで配信された記事が一部、日本語に再翻訳して
　　掲載してある。読む人が当てにならない記事だと認識していれば問題
　　ないわけだけれど、日本でトップクラスの発行部数の全国紙である毎日新聞の
　　Webサイトだから、妙な信憑性をもってしまい世界中に日本に対する誤解を
　　振りまきかねない状況だった。WaiWaiへの怒り方が右翼活動を連想させたのか、
　　4月ごろからネットで批判があがっていたものの、あまり注目されなかった。
　　なおWaiWaiでは、6月からは毎日新聞系列のサンデー毎日などの記事
　　ばかりになっている。

　　http://internet.watch.impress.co.jp/static/yajiuma/2008/06/19/

続きを読む »

テーマ : 毎日新聞 - ジャンル : ニュース

　　

1：☆ばぐた☆ ◆JSGFLSFOXQ ＠☆ばぐ太☆φ ★：2008/06/20(金) 12:39:30 ID:???0
　　★鳩山法相「死に神」表現に怒り爆発

　　・「苦しんだ揚げ句に死刑を執行した。彼らは『死に神』に連れて行かれたのか」。
　　鳩山邦夫法相は２０日の閣議後会見で、１３人の死刑執行を命令したことを
　　朝日新聞が「死に神」と表現したことに対し「軽率な文章には心から抗議したい」と
　　怒りをあらわにした。

　　朝日新聞１８日付夕刊の「素粒子」欄は、鳩山法相について
　　「二カ月間隔でゴーサイン出して新記録達成。またの名、死に神」などと
　　記載した。

　　これに対して鳩山法相は「極刑を実施するんだから、心境は穏やかでないが、
　　どんなにつらくても社会正義のためにやむを得ないと思ってきた」と語り、
　　「（死刑囚にも）人権も人格もある。司法の慎重な判断、法律の規定があり、
　　苦しんだ揚げ句に執行した。彼らは死に神に連れて行かれたのか」とマイクが
　　置かれた台をたたいて声を荒らげた。

　　さらに「私に対する侮辱は一向に構わないが、執行された人への侮辱でもあると
　　思う。軽率な文章が世の中を悪くしていると思う」と語った。

　　http://www.nikkansports.com/general/news/f-gn-tp0-20080620-374198.html

続きを読む »

テーマ : 朝日新聞 - ジャンル : ニュース